Những Câu Tiếng Anh Hay Trong Phim (Tổng Hợp)

Bài viết dưới đây, KISS English sẽ gửi đến bạn tổng hợp những câu tiếng Anh hay trong phim. Hãy theo dõi nhé!

Cùng KISS English học 10 cụm động từ thông dụng sử dụng trong giao tiếp:

Ngày nay, có rất nhiều phương pháp, hình thức học tiếng Anh kết hợp với giải trí như học tiếng Anh qua truyện, qua bài hát, qua phim,… Học tiếng Anh qua phim là cách giúp bạn giải trí mà vẫn tiếp thu được các kiến tiếng Anh một cách nhanh chóng. Bài viết dưới đây, KISS English sẽ gửi đến bạn tổng hợp những câu tiếng Anh hay trong phim. Cùng theo dõi nhé!

Tổng Hợp Những Câu Tiếng Anh Hay Trong Phim 

Những câu tiếng Anh hay 

Tiếng Anh	Nghĩa Tiếng Việt	Trích từ phim
The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return.	Thứ tuyệt vời nhất mà bạn sẽ được học là học cách yêu và để được yêu	Moulin Rouge – Cối xay gió đỏ
I’m tired of feeling bad. I’d rather feel nothing. It’s better, it’s easier	Tôi cảm thấy mệt mỏi vì những cảm xúc tiêu cực. Tôi tốt hơn là chẳng cảm thấy gì cả. Điều này tốt hơn mà lại dễ dàng hơn	One tree hill – Hoàng Gia
Oh yes, the past can hurt. But you can either run from it, or learn from it	Đúng là quá khứ có thể tổn thương, nhưng bạn có thể lựa chọn trốn chạy hoặc rút ra những bài học từ nó	Lion King – Vua sư tử
Some people can’t believe in themselves until someone else believes in them first	Đôi khi chúng ta không có niềm tin vào bản thân mình cho đến khi một ai khác đặt niềm tin vào chúng ta trước	Good Will Hunting – Chàng Will tốt bụng
When a woman who has much to say says nothing, her silence can be deafening	Khi một người phụ nữ có nhiều thứ để nói mà lại không nói gì cả, sự im lặng ấy thật sự rất đáng sợ	Anna and the King – Anna và vua
Forever is a long time and time has a way of changing things	Mãi mãi là một khoảng thời gian dài và thời gian sẽ thay đổi mọi thứ	The Fox and The Hound – Cáo và chó săn
Never let the fear of striking out keep you from playing the game	Đừng bao giờ để nỗi sợ hãi khiến bạn chùn bước	A Cinderella Story – Chuyện nàng lọ lem
We are who we choose to be	Chúng ta như thế nào là do chúng ta chọn	Green Goblin – Yêu tinh xanh
Sometimes it’s easier to be mad at the people you trust because you know that they’ll always love you no matter what you say	Thi thoảng bạn thấy mình dễ trút giận lên người mà mình tin tưởng bởi vì bạn biết rằng họ sẽ luôn mãi yêu quý mình dù bạn có nói gì	The Sisterhood of the Traveling Pants – Tình chị em
They may take our lives, but they’ll never take our freedom	Họ có thể lấy đi mạng sống nhưng không thể lấy được sự tự do của chúng ta	Braveheart – Trái tim dũng cảm
You try, you fail. You try, you fail. But the real failure is when you stop trying	Bạn thử, bạn thất bại. Bạn thử tiếp, bạn lại thất bại. Nhưng thất bại thực sự là khi bạn chùn bước	The Haunted Mansion- Lâu đài ma quái
Close your eyes and pretend it’s all a bad dream. That’s how I get by	Nhắm mắt lại và nghĩ rằng tất cả chỉ là một giấc mơ xấu. Đó là cách tôi vượt qua khó khăn	Pirates of the Caribbean: At World’s End – Cướp biển vùng Caribê
I don’t regret the things I’ve done, but those I did not do	Tôi không hối tiếc về những gì mình đã làm, nhưng tôi sẽ hối tiếc vì những gì mình không làm	Empire Records
Just be yourself, because life’s too short to be anybody else	Hãy là chính bản thân bạn bởi vì cuộc sống quá ngắn để là một ai khác	Step Up 2: The Streets – Vũ điệu đường phố

Một số câu tiếng Anh ngắn 

Dưới đây là một số câu tiếng Anh ngắn thường xuất hiện trong các bộ phim: 

Tiếng Anh	Nghĩa Tiếng Việt
You have nothing to fear	Bạn không cần phải sợ
None of your business	Không phải việc của bạn
We don’t work	Chúng ta không thành đâu
I don’t want you anymore	Tôi không còn thiết tha em nữa
It’s not you, it’s me	Không phải tại em, mà tại anh
I can’t see you anymore	Anh không thể gặp em nữa
We are so over	Chúng ta kết thúc hoàn toàn rồi
Let’s forgive and forget	Hãy tha thứ và quên đi
I’m so done with you	Tôi với cô chấm dứt rồi
Get away from me	Tránh xa tôi ra
Don’t lie to me	Đừng có lừa tôi
Don’t get me wrong	Đừng hiểu lầm ý tôi
It was an accident	Đó chỉ là một tai nạn
Don’t underestimate me	Đừng đánh giá thấp tôi
I can’t breathe	Tôi không thể thở được
I don’t want to lose you	Tôi không muốn mất bạn
Give me a break	Cho tôi nghỉ 1 chút
God bless you	Chúa phù hộ bạn
I don’t mean to	Tôi không cố ý
How dare you	Sao bạn dám
Take your time=To not hurry	Cứ bình tĩnh
Have a nice day	Ngày mới tốt lành nha các bạn
I don’t love you anymore	Em không còn yêu anh nữa
I screwed up	Tôi rất rối
I see your point	Tôi hiểu ý anh
Shame on you	Thật đáng xấu hổ
So far so good	Mọi chuyện vẫn ổn
You rock	Bạn ngầu bá cháy
No one but you = Only you	Chỉ mình bạn
You can count on me	Bạn có thể trông cậy tôi
I’m so blessed	Thật may mắn làm sao
I’m proud of you	Tôi tự hào về bạn
I quit	Tôi bỏ cuộc đấy
Every cloud has a silver lining	Trong cái rủi có cái may
Don’t look back	Đừng nhìn lại
Have a good time	Tận hưởng thoải mái nha
Anything is possible	Mọi thứ đều có khả năng
Don’t blame yourself	Đừng đổ lỗi cho bản thân chứ
You only live once	Bạn sống có 1 lần thôi đấy
You are special	Bạn thật đặc biệt
Like father like son	Cha nào con đấy
I overslept	Tôi ngủ quên mất
It’s gonna be okay	Rồi sẽ ổn thôi
Go big or go home	Được ăn cả ngã về không
What are you waiting for	Bạn còn chờ gì nữa?
Knock it off	Bỏ cái trò ấy đi
Pinky swear	Móc ngoéo nha
Take care of yourself	Bảo trọng nhé
Time will tell	Thời gian sẽ trả lời
Don’t leave me	Đừng rời xa em
That’s life	Cuộc sống mà
Farewell = goodbye	Tạm biệt
Can I say something	Tôi nói gì được không
Nailed it	Xuất sắc nè
Try harder	Cố gắng hơn
Rise of shine	Dậy thôi nào
Get off my back=Stop criticizing me	Để tôi yên
Keep your chin up	Đừng nản chí
Who cares?	Ai quan tâm?
Never say never	Không bao giờ nói không
No pain no gain	Không vấp ngã, không thành công
Hang in there = Don’t give up	Đừng bỏ cuộc
I want to be alone	Tôi muốn ở một mình
I can’t lose you	Tôi không thể mất bạn
You’re one in a million	Bạn là một người đặc biệt
Fingers crossed	Chúc may mắn
Come clean	Thú thật/Nói thật đi
This is ridiculous	Thực nực cười/Thật vô lý
Believe in yourself	Tin vào bản thân mình
Break a leg	Chúc may mắn
Don’t give up	Đừng từ bỏ
I don’t care	Tôi không quan tâm
You can do it	Bạn có thể làm được
I’m here	Tôi ở đây rồi
Do me a favor	Giúp tôi một việc
You have my word	Tôi hứa chắc với bạn
I’ll do my best	Tôi sẽ cố gắng hết sức
Don’t let me down	Đừng để tôi thất vọng
I owe you one	Tôi nợ bạn một
Pull yourself together	Bình tĩnh
Take it easy	Bình tĩnh nào
It’s up to you	Tùy bạn
I’m losing my mind	Tôi mất trí rồi
Catch me if you can	Đố bạn bắt được tôi
Are you kidding me?	Có phải anh đang trêu đùa em không?
I apologize	Tôi xin lỗi
You are what you eat	Ăn gì thành ra vậy nha
Five-finger discount	Chôm đồ (không tốn đồng nào là rẻ nhất)
New York is over	New York hết thời rồi
Gosh I’m so bored I could die	Trời ơi chán muốn chết
So what?	Thì sao?
I’m on my way	Đang trên đường về
Uh…Nevermind	À, mà thôi bỏ đi
Shut it	Im lặng đi
No one but you = Only you	Chỉ mình bạn
No more, no less	Không hơn, không kém
Grow up	Chín chắn chút đi
Never mind	Không sao đâu
Come up against…st	Đối mặt với cái gì đó
Don’t lose hope	Đừng đánh mất hy vọng
Don’t put off	Đừng trì hoãn
Don’t be discouraged	Đừng có chán nản
Break the rules	Phá vỡ quy tắc
Keep your promise	Hãy giữ lời hứa của bạn
Believe in yourself	Hãy tin vào bản thân mình
Sleep well	Ngủ ngon nhé
I beg you	Thôi, mình xin bạn đấy
It’s not a joke	Không phải chuyện đùa đâu
Keep it up	Tiếp tục cố gắng
Nonsense	Vô lý
Don’t waste your time	Đừng lãng phí thời gian
I miss you	Tôi nhớ bạn
Easy come, easy go	Dễ đến thì dễ đi
Everything will be fine	Mọi chuyện sẽ ổn cả thôi
Take your time	Cứ từ từ

Học Tiếng Anh Qua Phim Cho Người Mới Bắt Đầu

• Học tiếng Anh qua phim mang lại nhiều lợi ích như: không nhàm chán, nhớ từ vựng, cách dùng từ, mẫu câu tốt hơn,… Tuy nhiên, người mới bắt đầu học với hình thức này sẽ gặp không ít khó khăn như: không nghe kịp tốc độ của phim, nản vì không hiểu nội dung,… Dưới đây là gợi ý lưu ý học tiếng Anh qua phim cho người mới bắt đầu bạn có thể tham khảo để tránh các lỗi cũng như khó khăn đã kể trên: 

Chọn bộ phim phù hợp

• Chọn bộ phim phù hợp với trình độ của bạn (tránh chọn phim dài, khó dẫn đến nản). Bạn có thể khởi động bằng các bộ phim hoạt hình thời lượng 3-5 phút, sau đó nâng dần thời gian, nội dung, chủ đề phim. 

Trong quá trình xem phim

• Bạn có thể lựa chọn: xem phim song song phụ đề; lần 1 xem phim không phụ đề và đoán nội dung, lần 2 có xem phụ đề và lần 3 không phụ đề sau cho bạn đã nghe rõ và hiểu nội dung,…. Bạn có thể tham khảo video hướng dẫn luyện nghe hiệu quả dưới đây:

Tra cứu và ghi chép

• Bạn nên lưu lại những từ mới, cụm từ hay kèm tra phiên âm, luyện đọc và đặt câu thực hành để nhớ lâu cụm từ đó. Bạn có thể cài đặt về máy eJOY eXtension để tra từ thuận tiện trong quá trình xem phim. 

• Xem thêm tại: Hướng Dẫn Cách Sử Dụng eJOY eXtension

Học Tiếng Anh Qua Phim Ảnh Hay

Dưới đây là gợi ý 1 số bộ phim bạn có thể dùng để học tiếng Anh. Hãy lựa chọn ra bộ phim phù hợp với bản thân bạn nhé:

• When Harry Met Sally
• Gone with the Wind
• The Hangover
• Toy Story
• Days of Summer
• Twilight
• Friends
• How I met your mother
• Breakfast at Tiffany’s
• Up
• Frozen

Tham khảo:  Học Tiếng Anh Qua 200 Truyện Ngắn (Siêu Hay)

Cùng KISS English học tiếng Anh qua bài hát siêu hay: Head In The Clouds:

Tham khảo: Hoàng Minh Thuỷ với khát vọng mang tiếng Anh đến gần với người Việt:

https://laodong.vn/thong-tin-doanh-nghiep/hoang-minh-thuy-voi-khat-vong-mang-tieng-anh-den-gan-voi-nguoi-viet-1127334.ldo?

Lời Kết

Hy vọng bài viết trên sẽ giúp bạn bỏ túi những câu tiếng Anh hay trong phim! Hãy kết hợp luyện nói để bổ sung toàn diện các kỹ năng tiếng Anh bạn nhé! Chúc bạn thành công!