Hướng Dẫn An Toàn Bay Bằng Tiếng Anh 2023
Trong bài viết này, KISS English sẽ cùng các bạn tìm hiểu về hướng dẫn an toàn bay bằng tiếng Anh. Hãy theo dõi nhé.
Học ngay tiếng Anh chủ đề FLIGHT tại đây nhé:
Video học tiếng Anh chủ đề FLIGHT – Ms Thuy KISS English
Tiếng Anh trên máy bay đóng vai trò quan trọng trong việc giao tiếp và cung cấp hướng dẫn an toàn cho hành khách. Trong bài viết này, KISS English sẽ cùng các bạn tìm hiểu về hướng dẫn an toàn bay bằng tiếng Anh.
Nội dung:
Hướng Dẫn An Toàn Bay Bằng Tiếng Anh Cơ Bản
Pre-flight Safety Instructions
- Welcome aboard our flight. Please fasten your seatbelt and ensure that your seatback and tray table are in their full upright position.
- Electronic devices should be set to airplane mode for the duration of the flight.
- We remind you that smoking is strictly prohibited on this flight.
(Thông báo an toàn trước khi cất cánh:
– Chào mừng quý khách lên máy bay. Xin hãy thắt dây an toàn và đảm bảo ghế ngồi và khay để đồ trong tư thế thẳng đứng.
– Các thiết bị điện tử nên được đặt ở chế độ máy bay suốt chuyến bay.
– Xin nhắc nhở quý khách rằng việc hút thuốc là cấm nghiêm ngặt trên chuyến bay này.)
Seatbelt Instructions
- Your seatbelt is fastened by inserting the metal end into the buckle and adjusting it tightly. To release, lift the top of the buckle.
- We recommend keeping your seatbelt fastened throughout the flight, as turbulence can occur unexpectedly.
(Hướng dẫn thắt dây an toàn:
– Dây an toàn được thắt bằng cách chèn đầu kim loại vào khóa và điều chỉnh chặt. Để mở, hãy kéo phần trên của khóa.
– Chúng tôi khuyến nghị quý khách giữ thắt dây an toàn suốt chuyến bay vì có thể xảy ra rung lắc bất ngờ.)
Emergency Exits
- Take a moment to locate the emergency exits nearest to you. They may be behind you, marked with illuminated signs, or located over the wings.
- In the event of an evacuation, leave all belongings behind and follow the crew’s instructions to the nearest exit.
(Cửa thoát hiểm:
– Xin mời quý khách dành ít thời gian để tìm vị trí cửa thoát hiểm gần nhất. Chúng có thể ở phía sau, được đánh dấu bằng biển hiệu sáng hoặc nằm trên cánh máy bay.
– Trong trường hợp cần sơ tán, hãy để lại toàn bộ đồ đạc và tuân theo chỉ dẫn của phi hành đoàn đến cửa thoát hiểm gần nhất.)
Oxygen Mask Instructions (Hướng dẫn đeo mặt nạ oxy)
- In case of a decrease in cabin pressure, oxygen masks will drop from the overhead compartments. Pull the mask towards you to start the flow of oxygen.
- Place the mask over your nose and mouth, secure the elastic band behind your head, and breathe normally. Assist others before helping yourself.
(Hướng dẫn đeo mặt nạ oxy:
– Trong trường hợp máy bay mất áp suất, mặt nạ oxy sẽ rơi từ hộp trên đầu. Kéo mặt nạ về phía bạn để bắt đầu cung cấp oxy.
– Đặt mặt nạ trên mũi và miệng, cài đặt dây đai qua sau đầu và hít thở bình thường. Hỗ trợ người khác trước khi giúp mình.)
Life Jacket Instructions:
- Life jackets are located under your seat or in the seatback pocket. In the event of a water landing, remove the life jacket from its pouch and place it over your head.
- Fasten the waist strap and adjust it tightly. Inflate the life jacket by pulling the red tabs or blowing into the tubes. Use the whistle and light for signaling.
(Hướng dẫn áo phao cứu sinh:
– Áo phao cứu sinh được đặt dưới ghế hoặc trong túi đựng đồ trên lưng ghế. Trong trường hợp hạ cánh trên mặt nước, hãy lấy áo phao ra khỏi túi và đặt lên đầu.
– Thắt chặt dây đai bụng và điều chỉnh vừa vặn. Bơm phao bằng cách kéo các nút đỏ hoặc thổi vào ống. Sử dụng còi và đèn để tín hiệu cứu hộ.)
General Safety Information:
- Please pay attention to the safety briefing and follow all instructions from the cabin crew.
- We advise you to keep your seatbelt fastened when seated, even when the seatbelt sign is turned off.
- Be mindful of the location of emergency exits and be prepared for the unlikely event of an evacuation.
(Thông tin an toàn chung:
– Hãy chú ý lắng nghe hướng dẫn an toàn và tuân theo mọi chỉ dẫn từ phi hành đoàn.
– Chúng tôi khuyến nghị quý khách giữ thắt dây an toàn khi ngồi, ngay cả khi đèn báo thắt dây đã tắt.
– Nhớ ghi nhớ vị trí cửa thoát hiểm và sẵn sàng cho trường hợp khẩn cấp không thường xuyên.)
Hướng Dẫn An Toàn Bay Bằng Tiếng Anh (Khác)
– Can you please put that in the overhead locker?
(Quý khách vui lòng để túi của mình lên ngăn tủ phía trên đầu nha?)
– Excuse me, sir, could you help me put my luggage in the overhead locker?
(Bạn có thể giúp tôi đưa hành lí lên ngăn tủ phía trên đầu không?)
– Please pay attention to this short safety demonstration.
(Xin quý khách vui lòng chú ý theo dõi đoạn minh họa ngắn để đảm bảo sự an toàn trên máy bay.)
– The captain has turned off the Fasten Seatbelt sign.
(Hiện các Phi hành trưởng đã tắt tín hiệu Thắt Dây An Toàn rồi)
– We wi’ll be landing in about fifteen minutes.
(Máy bay Chúng ta sắp hạ cánh trong khoảng mười lăm phút nữa thôi).
– Please fastens your seatbelt and return your seat to the upright position.
(Xin quý khách vui lòng thắt dây an toàn và điều chỉnh ghế của mình theo tư thế ngồi thẳng.)
– Please stays in your seat until the aircraft has come to a complete standstill and the Fasten Seatbelt sign has been switched off.
(Xin quý khách vui lòng ngồi tại chỗ cho đến khi máy bay dừng hẳn và tín hiệu Thắt Dây An Toàn đã tắt.
Lời Kết
Trên đây là những thông tin về hướng dẫn an toàn bay bằng tiếng anh mà KISS English muốn đem đến cho bạn. Hy vọng bài viết này phù hợp và bổ ích với bạn. Chúc bạn có một buổi học vui vẻ và hiệu quả.
Xem thêm bài viết của KISS English:
